2021-01-17_《印光大师文钞菁华录》第226 与卫锦洲书

《印光大师文钞菁华录》第226 与卫锦洲书





原文节选

经云:“菩萨畏因,众生畏果。”菩萨恐遭恶果,预先断除恶因,由是罪障消灭,功德圆满,直至成佛而后已。众生常作恶因,欲免恶果,譬如当日避影,徒劳奔驰。每见无知愚人,稍作微善,即望大福。一遇逆境,便谓作善获殃,无有因果,从兹退悔初心,反谤佛法。岂知报通三世,转变由心之奥旨乎?报通三世者,现生作善作恶,现生获福获殃,谓之现报。今生作善作恶,来生获福获殃,谓之生报。今生作善作恶,第三生,或第四生,或十百千万生,或至无量无边劫后,方受福受殃者,谓之后报。后报则迟早不定。凡所作业,决无不报者。转变由心者,譬如有人所作恶业,当永堕地狱,长劫受苦。其人后来生大惭愧,发大菩提心,改恶修善,诵经念佛,自行化他,求生西方。由是之故,现生或被人轻贱,或稍得病苦,或略受贫穷,与彼一切不如意事。先所作永堕地狱,长劫受苦之业,即便消灭。尚复能了生脱死,超凡入圣。《金刚经》所谓:“若有人受持此经,为人轻贱,是人先世罪业,应堕恶道,以今世人轻贱故,先世罪业,即为消灭,当得阿耨多罗三藐三菩提”者,即转变由心之义也。

与卫锦洲书


参考译文

佛经中说:菩萨畏因,众生畏果。菩萨只恐遭到恶果,所以预先断除恶因。因此罪障消灭,功德圆满,直至成佛。众生常作恶因,想要免除恶果。譬如太阳当空照,想要逃避自己的身影,只是徒然疲劳的奔驰。每每见到无知的愚人,稍微作些善事,就指望得到大福。一遇到逆境,就说作善事获得灾难,没有因果。从此退悔最初的发心,反而诽谤佛法。哪里知道果报通于三世,转变由于心变的深奥义旨呢?报通三世:这一生作善作恶,这一生获福获殃,这叫现报。这一生作善作恶,来生获福获殃,这叫生报。这一生作善作恶,第三生,或者第四生,或者十、百、千、万生,或者至无量无边劫之后,方才受福受殃,这叫后报。后报的时间,或迟或早不一定。凡所造作的业,没有不受报的。转变由心:譬如有人造作恶业,应当永远堕入地狱,长劫受苦。这个人后来生起大惭愧,发大菩提心,改恶修善,诵经念佛,自行化他,求生西方。因此之故,这一生或者被他人轻贱,或者稍微得一点病苦,或者略受贫穷,与一切不如意的事。先前所造作永堕地狱长劫受苦的业,就能消灭,尚且又能够了生脱死,超凡入圣。《金刚经》所说的:“若有人受持此经,为人轻贱,是人先世罪业,应堕恶道,以今世人轻贱故,先世罪业,即为消灭,当得阿耨多罗三藐三菩提”,这就是转变由心的道理。




知恩报恩 多闻多思

(1)什么是“报通三世”和“转变由心”?

点击下方链接,查看:
关于使用手机查询佛学词汇的导引


编辑:大佛寺弘法部
(版权属于原作者,如有侵权,联系即删)
(长按识别海报左下方“普觉之光电台”二维码,聆听更多法音~)


下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是第一篇